詩篇 44:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ われらは常に神によって誇り、 とこしえにあなたのみ名に感謝するでしょう。〔セラ

Colloquial Japanese (1955)

⁸ われらは常に神によって誇り、とこしえにあなたのみ名に感謝するでしょう。[セラ

リビングバイブル

⁸ 私はいつも神を誇りました。 神にはどんなに感謝しても、感謝しきれません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 我らを敵に勝たせ 我らを憎む者を恥に落とすのは、あなたです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ みんなはあなたを讃えてた　　一日ずっと賛美した あなたの名前を賛美し　これからずっと　永遠に 🔇演奏停止/キー変更/再開

聖書 口語訳

⁸ われらは常に神によって誇り、とこしえにあなたのみ名に感謝するでしょう。〔セラ

詩篇 44:8 相互参照

詩篇 106:10

こうして主は彼らをあだの手から救い、 敵の力からあがなわれた。

詩篇 30:12

これはわたしの魂があなたをほめたたえて、 口をつぐむことのないためです。 わが神、主よ、 わたしはとこしえにあなたに感謝します。

詩篇 34:2

わが魂は主によって誇る。 苦しむ者はこれを聞いて喜ぶであろう。

イザヤ書 45:25

しかしイスラエルの子孫は皆 主によって勝ち誇ることができる」。

エレミヤ書 9:24

誇る者はこれを誇とせよ。すなわち、さとくあって、わたしを知っていること、わたしが主であって、地に、いつくしみと公平と正義を行っている者であることを知ることがそれである。わたしはこれらの事を喜ぶと、主は言われる」。

ローマ人への手紙 2:17

もしあなたが、自らユダヤ人と称し、律法に安んじ、神を誇とし、